His Body Is Old / Son corps est vieux / Su cuerpo es viejo / O corpo dele é velho / ᎤᏤᎵ ᎠᏰᎸ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᎦᏴᎵ

His body is old,
but his spirit is older.

Son corps est vieux,
mais son esprit est plus vieux.

Su cuerpo es viejo,
pero su espíritu es mayor.

O corpo dele é velho,
mas seu espírito é mais velho.

utseli ayelv gesvase agayvli,
aseno utseli adanvdo agayvlige.

ᎤᏤᎵ ᎠᏰᎸ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᎦᏴᎵ,
ᎠᏎᏃ ᎤᏤᎵ ᎠᏓᏅᏙ ᎠᎦᏴᎵᎨ.

Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler ꮨᏺꭽꮅ.