Friday, November 1, 2019

He Looks Out At Us / Il nous regarde / Nos mira / Ele olha para nós

He looks out at us inquiringly,
wondering how we will meet the future,
wondering if we
are ready
for the task.

Il nous regarde d'un air interrogateur,
se demandant comment nous allons rencontrer l'avenir,
se demandant si nous
sommes prêts
pour la tâche.

Nos mira inquisitivamente,
preguntándose cómo nos encontraremos con el futuro,
preguntándose si
estamos listos
para la tarea.

Ele olha para nós interrogativamente,
querendo saber como vamos encontrar o futuro,
perguntando se nós
estamos prontos
para a tarefa.






Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler.

No comments:

Post a Comment