Both Light and Darkness / La lumière et l'obscurité / Tanto luz como oscuridad / Luz e escuridão / ᎤᎸᏌᏓ ᎠᎴ ᎤᎳᏏᎨᏦ

Both light and darkness
are needed
for the revelation
of the spirit.

La lumière et l'obscurité
sont nécessaires
pour la révélation
de l'esprit.

Tanto luz como oscuridad
se necesitan
por la revelación
del espíritu.

Luz e escuridão
são precisos
pela revelação
do espírito.

ulvsada ale ulasigetso
gesvase uduladita
agadudesdo nasgihai
adanvdo vhnai.

ᎤᎸᏌᏓ ᎠᎴ ᎤᎳᏏᎨᏦ
ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏚᎳᏗᏔ
ᎠᎦᏚᏕᏍᏙ ᎾᏍᎩᎭᎢ
ᎠᏓᏅᏙ ᎥᎿᎢ.

Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler ꮨᏺꭽꮅ.