Saturday, October 5, 2019

He Pilots His Vehicle / Il pilote son véhicule / Pilotea su vehículo

He pilots his vehicle
through time and space,
with no thought for the finish,
but only for the race.

Il pilote son véhicule
à travers le temps et l'espace,
sans penser à l'arrivée,
mais seulement à la course.

Pilotea su vehículo
a través del tiempo y el espacio,
sin pensar en el final,
pero solo en la carrera.







Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler.

1 comment:

Donald Traxler said...

I originally posted this poem with a much more naturalistic and revealing illustration, but later substituted this high-contrast treatment. I would welcome any comments as to which image is preferable.

Post a Comment