Thursday, August 1, 2019

Shem-Tob's Hebrew Matthew - Pointed Text, Chapter 1

For those (such as myself) who find it difficult to read unpointed Hebrew, I am adding the points to the text of Shem-Tob's Hebrew Matthew. I am sure that there are errors, for which I take full responsibility, and corrections will be very welcome. Here is Chapter One.


פֶּרֶק רִאשׁוֹן

אֵלֶּה תּוֹלְדֹת יֵשׁ“וּ בֶּן דָוִד בֶּן אַבְרָהָם׃ 1

 אַבְרָהָם הֹלִיד אֶת יִצְחָק וְיִצְחָק הוֹלִיד אֶת יַעֲקֹב 2

יַעֲקֹב הוֹלִיד אֶת יְהוּדָה ואֶחָיו׃

יְהוּדָה הוֹלִיד אֶת פֶּרֶץ וְזֶרַח מִתָּמָר  פֶרֶץ הוֹלִיד אֶת חֶצְרוֹן חֶצְרוֹן הוֹלִיד אֶת רָם 3

וְרָם הוֹלִיד אֶת עַמִּינָדָב וְעַמִּינָדָב הוֹלִיד אֶת נַחְשׁוֹן נַחְשׁוֹן הוֹלִיד אֶת שַׂלְמוֹן׃ 4

שַׂלְמוֹן הוֹלִיד אֶת בֹּעַז מֵרָחָב הַזוֹנָה בֹּעַז הוֹלִיד אֶת עוֹבֵד מֵרוּת וְעוֹבֵד הוֹלִיד אֶת

          יִשָׁי׃ 5

יִשַׁי הוֹלִיד אֶת דָּוִד דָוִד הוֹלִיד אֶת אֵשֶׁת שְׁלֹמֹה מֵאֵשֶׁת אוּרִיָּה׃ 6

שְׁלֹמֹה הוֹלִיד אֶת רְחַבְעָם רְחַבְעָם הוֹלִיד אֶת אֲבִיָה אֲבִיָה הוֹלִיד אֶת אָסָא׃ 7

אָסָא הוֹלִיד אֶת יְהוֹשָׁפָט יְהוֹשָׁפָט הוֹלִיד אֶת יוֹרָם יוֹרָם הוֹלִיד אֶת עוּזִּיָה׃ 8

עוּזִּיָה הוֹלִיד אֶת חִזְקִיָה׃ 9

חִזְקִיָה הוֹלִיד אֶת מְנשֶּׁה מְנַשֶּׁה הוֹלִיד אֶת אָמוֹן אָמוֹן הוֹלִיד אֶת יֹאשִׁיָּה׃ 10

יֹאשִׁיָּה הוֹלִיד אֶת יְכָנְיָה וְאֶחָיו בְגָלוּת בָּבֶל׃ 11

יְכָנְיָה הוֹלִיד אֶת שְׁאַלְתִּיאֵל שְׁאַלְתִּיאֵל הוֹלִיד אֶת זְרוּבָּבֶל׃ 12

זְרוּבָּבֶל זְרוּבָּבֶל הוֹלִיד אֶת אֲבִיהוּד וַאֲבִיהוּד הוֹלִיד אֶת׃ 13

אָקִים וְאָקִם הוֹלִיד אֶת אֱלִיהוּד׃ 14

וֶאֱלִיהוּד הוֹלִיד אֶת אֶלְעָזָר וְאֶלְעָזָר הוֹלִיד אֶת מַתָּן וּמַתָּן הוֹלִיד אֶת יַעֲקֹב׃ 15

וְיַעֲקֹב הוֹלִיד אֶת יוֹסֵף הוּא יוֹסֵף אִישׁ מִר“יָם הַנִקְרָא מָשִׁיחַ ובלעז קְרִיסְ“טוּס׃ 16

ײײוְכָל תּוֹלְדוֹת מֵאַבְרָהָם עַד דּוִד תּוֹלְדוֹת י“ד וּמֵדָוִד עַד גָלוּת בָּבֶל תּוֹלְדוֹת י“ד וּמֵגָלוּת בָּבֶל עַד יֵשׁ“וּ תּוֹלְדוֹת י“ד׃ 17 

וְלֵידֶת מִיֵשׁ“וּ הָיָה בְּזֶה הַאוֹפֶןײײ וְיְהִי כָאָשֶׁר הָיָתָה אִמוֹ אֹרוּסָה לְיוֹסֵף קוֹדֶם שְׁיָדַע אוֹתָה נִמְצֵאת מְעוּבֶּרֶת מֵרוּחַ הַקֹדֶשׁ׃ 18

וְיוֹסֵף אִשׁ צַדִּיק הָיָה וְלֹא רָצָה לִיֹשֶׁב עִמָה וְלֹא לְגִלּוֹתָּה לְהֵבִיאה לְבּוּשָׁה וְלֹא לְאוֹסְרָה לְמוֹת אֲבָל הָיָה רוֹצָה לְכסָות עלִיה׃ 19

וּבְחָשַׁבוֹ בְזֶה הַדָּבָר בְלֵבוֹ וְהִנֵּה מַלְאַךְ נִרְאָה אֵלָיו בַחֲלוֹם וָאַמַר יוֹסֵף בֶנ דָּוִד אַל תִירָא לָקַחת אִשָּׁתֶךָ מִרְ“יָם שְמֵרוּחַ הַקָדוֹשׁ הִיא מְעוּבֶּרֶת׃ 20

וְתֹלֶד בֵן וְתִקְרָא שְׁמוֹ יֵשוּ“עַ כִי הוּא יוֹשִׁיעַ אֶת עַמִי מֵעֲוֹנוֹתֵם׃ 21

כָל זֶה לְגמור מַה שְנִכְתָב מֵאֶת הַנָּבִיא עַל פֶּי ה“׃ 22

הִנֵה הָעַלְמְה הָרָה וְתָלָד בֵן וְקָרְאת שְׁמוֹ עִמָנוּאֵל שְר“ל עִמָנוּ אֵלֹקִים׃ 23

וַיִקַץ יוֹסֵף מִשְּׁנָתוֹ וַיַעַשׂ כַּכָּל אֲשֶׁר צִוָה אוֹתוֹ מַלְאַךְ הַ“ם וַיִקַּח אֶת אִשְׁתּוֹ׃ 24

וְלֹא יְדָעָ אוֹתָּה עַד שְיָלְדָה בֵנָה הַבְּכוֹרָ וַיִקְרָא אֶת שְׁמוֹ יֵשׁוּ“ע׃ 25

End of Chapter 1

No comments:

Post a Comment