ᎠᏂ-ᏳᎳᏈ ᎠᏓᏛᏙᏗᏎ ᎢᏧᎸ ᎠᏓᏙᎵᏍᏙᏗ ᎾᏍᎩᏛ ᎬᏙᏗ. ᎢᏧᎳ ᎿᏛᎩᏎ ᎾᏍᎩᏁ. ᎯᎳᏴᎢ ᎢᏧᎳ ᎠᏍᏚᎢᏗᏎ ᎠᏆᏤᎵ ᎠᎦᏙᎵᏗᏁ, ᎢᏧᎳ ᎤᎯᏎ ᎤᎾᏤᎵ ᏧᎦᎮᏓ-ᎪᏪᎵᏁ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩᏛ ᎤᎯᏎ ᎠᏆᏤᎵ ᎡᎶᎯᏁ.
The Europeans asked us to pray with them. We did it. When we opened our eyes, we had the Bible and they had our land.
Thursday, October 11, 2018
ani-yulaqui adadvdodise itsulv (translation)
ani-yulaqui adadvdodise itsulv adadolisdodi nasgidv gvdodi. itsula hnadvgise nasgine. hilayvi itsula asduidise aquatseli agadolidine, itsula uhise unatseli tsugaheda-goweline, ale nasgidv uhise aquatseli elohine.
ᎠᏂ-ᏳᎳᏈ ᎠᏓᏛᏙᏗᏎ ᎢᏧᎸ ᎠᏓᏙᎵᏍᏙᏗ ᎾᏍᎩᏛ ᎬᏙᏗ. ᎢᏧᎳ ᎿᏛᎩᏎ ᎾᏍᎩᏁ. ᎯᎳᏴᎢ ᎢᏧᎳ ᎠᏍᏚᎢᏗᏎ ᎠᏆᏤᎵ ᎠᎦᏙᎵᏗᏁ, ᎢᏧᎳ ᎤᎯᏎ ᎤᎾᏤᎵ ᏧᎦᎮᏓ-ᎪᏪᎵᏁ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩᏛ ᎤᎯᏎ ᎠᏆᏤᎵ ᎡᎶᎯᏁ.
The Europeans asked us to pray with them. We did it. When we opened our eyes, we had the Bible and they had our land.
ᎠᏂ-ᏳᎳᏈ ᎠᏓᏛᏙᏗᏎ ᎢᏧᎸ ᎠᏓᏙᎵᏍᏙᏗ ᎾᏍᎩᏛ ᎬᏙᏗ. ᎢᏧᎳ ᎿᏛᎩᏎ ᎾᏍᎩᏁ. ᎯᎳᏴᎢ ᎢᏧᎳ ᎠᏍᏚᎢᏗᏎ ᎠᏆᏤᎵ ᎠᎦᏙᎵᏗᏁ, ᎢᏧᎳ ᎤᎯᏎ ᎤᎾᏤᎵ ᏧᎦᎮᏓ-ᎪᏪᎵᏁ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩᏛ ᎤᎯᏎ ᎠᏆᏤᎵ ᎡᎶᎯᏁ.
The Europeans asked us to pray with them. We did it. When we opened our eyes, we had the Bible and they had our land.
No comments:
Post a Comment