uyelvha agadohvsdi 6: "gesvi" ale "geyui" (+en, ptl, es, fr)

"gesvi" ale "geyui" gesvase utloyi kaneisdidi. gesvase utlanvdadehv gvdodi? aya tla adanvtesgvase nasgine. hilayvi itsula geyuase, itsula udohiyuhi gesvase. diganotsali asgaya hinegise: "aya adanvtesgvase, nasgi-igvnisisgi aya gesvase". aseyigi aseuse gesvase "aya geyuase, nasgi-igvnisisgi aya gesvase".

"ᎨᏒᎢ" ᎠᎴ "ᎨᏳᎢ" ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏠᏱ ᎧᏁᎢᏍᏗᏗ. ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏝᏅᏓᏕᎲ ᎬᏙᏗ? ᎠᏯ Ꮭ ᎠᏓᏅᏖᏍᎬᎠᏎ ᎾᏍᎩᏁ. ᎯᎳᏴᎢ ᎢᏧᎳ ᎨᏳᎠᏎ, ᎢᏧᎳ ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎨᏒᎠᏎ. ᏗᎦᏃᏣᎵ ᎠᏍᎦᏯ ᎯᏁᎩᏎ: "ᎠᏯ ᎠᏓᏅᏖᏍᎬᎠᏎ, ᎾᏍᎩ-ᎢᎬᏂᏏᏍᎩ ᎠᏯ ᎨᏒᎠᏎ". ᎠᏎᏱᎩ ᎠᏎᎤᏎ ᎨᏒᎠᏎ "ᎠᏯ ᎨᏳᎠᏎ, ᎾᏍᎩ-ᎢᎬᏂᏏᏍᎩ ᎠᏯ ᎨᏒᎠᏎ".

[English]

"To be" and "to love" are similar words. Is it by chance? I don't think so. When we love, we really exist. A famous man said: "I think, therefore I am." Maybe it should be "I love, therefore I am."


[portunhol surenho]

"Ser" y "amar" son palavras semeshantes. É por acaso? Acho que non. Quando amamos, nós realmente existimos. Um homem famoso disse: "Eu penso, logo existo". Talvez devesse ser "eu amo, portanto eu sou".


[español]

"Ser" y "amar" son palabras similares. ¿Es por casualidad? No lo creo. Cuando amamos, realmente existimos. Un hombre famoso dijo: "Pienso, luego existo". Tal vez debería ser "Amo, luego existo".


[français]

"Être" et "aimer" sont des mots similaires. Est-ce par hasard? Je ne le pense pas. Quand on aime, on existe vraiment. Un homme célèbre a dit: "Je pense donc je suis". Peut-être que ça devrait être "J'aime, donc je suis".