Mother, for Your
guidance.
Promises made,
plans not yet laid.
Kalidas says:
Only She
can be
the foundation.
[portunhol surenho]
Agora vem a espera
Mae, para a sua
guía.
Promessas feitas,
planos ainda non estabelecidos.
Kalidas diz:
Só ela
pode ser
a fundasón.
[español]
Ahora viene la espera,
Madre, por tu
dirección.
Promesas hechas,
planes aún no establecidos.
Kalidas dice:
Solo ella
puede ser
la fundación.
[français]
Maintenant vient l'attente,
Mère pour votre
orientation.
Les promesses faites,
plans pas encore posés.
Kalidas dit:
Seulement elle
peut être
la fondation.
[हिन्दी]
अब इंतजार आता है,
माँ, आपके लिए
दिशा निर्देश।
वादे किए गए,
योजना अभी तक नहीं रखी गई है।
कालिदास कहते हैं:
केवल वह
हो सकता है
बुनियाद।
Note: An [Udugi] translation has been published separately under today's date, as "noquu agatiyv nvla."
No comments:
Post a Comment