Gymnosophia XXXIX - Some Pray

Some pray,
some meditate,
some seek visions,
some sit
in silence,
but none
will be bound
by illusion.

[portunhol surenho]

Alguns rezam
alguns meditam
alguns buscam visones,
alguns se sentam
em silencio,
mas nenhum
será ligado
por ilusión.


[español]

Algunos rezan
algunos meditan,
algunos buscan visiones,
algunos se sientan
en silencio,
pero ninguno
estará atado
por ilusión.


[françaus]

Certains prient,
certains méditent,
certains cherchent des visions,
certains sont assis
en silence,
mais aucun
sera lié
par illusion.