Friday, August 17, 2018

Gymnosophia XLI - The Silent Chant (+ptl, es, fr)

The silent chant,
ripples in the pool
of consciousness,
spreads out,
raindrops
on still water.





[portunhol surenho]

O canto silencioso.
ondulasones na poza
de consciencia,
espasha-se,
gotas de shuva
em águas paradas.


[español]

El canto silencioso,
ondas en el charco
de la conciencia,
se extiende,
gotas de lluvia
en agua quieta.


[français]

Le chant silencieux,
ondulations dans l'étang
de conscience,
s'étale,
gouttes de pluie
sur les eaux tranquilles.

No comments:

Post a Comment