goweli siquoya uwetsi 7- tiyohali / ᎪᏪᎵ ᏏᏉᏯ ᎤᏪᏥ 7 - ᏘᏲᎭᎵ (+en, ptl, es, fr)

tiyohali gesvase aqua ulanigvgv ganatlai. itsula yeliquase gadolequi ugodidi iyusdidine tiyohali nidvlenvda. utseli nugvwiyusv asinasvi gesvase gvliyilisv-alenidohv utsosdi nusdidanvdi hawinaditlv. atsvyai nasquv ulvquodase ganagvi nvda hawina, ginitloyi ayv, ale atsvyai agisdase nulinigvgvne nvda nidvlenvda, tsilv nigadv itsula hnadvga. gohi-iga gesvase equa-elohi iga tiyohali vhnai

ᏘᏲᎭᎵ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏆ ᎤᎳᏂᎬᎬ ᎦᎾᏝᎢ. ᎢᏧᎳ ᏰᎵᏆᏎ ᎦᏙᎴᏈ ᎤᎪᏗᏗ ᎢᏳᏍᏗᏗᏁ ᏘᏲᎭᎵ ᏂᏛᎴᏅᏓ. ᎤᏤᎵ ᏄᎬᏫᏳᏒ ᎠᏏᎾᏒᎢ ᎨᏒᎠᏎ ᎬᎵᏱᎵᏒ-ᎠᎴᏂᏙᎲ ᎤᏦᏍᏗ ᏄᏍᏗᏓᏅᏗ ᎭᏫᎾᏗᏢ. ᎠᏨᏯᎢ ᎾᏍᏋ ᎤᎸᏉᏓᏎ ᎦᎾᎬᎢ ᏅᏓ ᎭᏫᎾ, ᎩᏂᏠᏱ ᎠᏴ, ᎠᎴ ᎠᏨᏯᎢ ᎠᎩᏍᏓᏎ ᏄᎵᏂᎬᎬᏁ ᏅᏓ ᏂᏛᎴᏅᏓ, ᏥᎸ ᏂᎦᏛ ᎢᏧᎳ ᎿᏛᎦ. ᎪᎯ-ᎢᎦ ᎨᏒᎠᏎ ᎡᏆ-ᎡᎶᎯ ᎢᎦ ᏘᏲᎭᎵ ᎥᎿᎢ

[English]

tiyohali (ᏘᏲᎭᎵ), the lizard, is my power animal. We can learn many things from lizard. His main skill is surviving under difficult conditions. He also likes to lie in the sun, just like me, and he gets energy from the sun, as we all do. Today is World Lizard Day.


[portunhol surenho]

tiyohali (ᏘᏲᎭᎵ), o lagarto, é meu animal de poder. Nós podemos aprender muitas coisas do lagarto. Sua habilidade principal é sobreviver em condiciones difíceis. Ele também gosta de deitar ao sol, assim como eu, y ele recebe a energia do sol, como todos nós fazemos. Hoje é o Dia Mundial do Lagarto.


[español]

tiyohali (ᏘᏲᎭᎵ), el lagarto, es mi animal de poder. Podemos aprender muchas cosas de lagarto. Su habilidad principal es sobrevivir en condiciones difíciles. También le gusta tumbarse al sol, como yo, y recibe energía del sol, como todos nosotros. Hoy es el Día Mundial del Lagarto.


[français]

tiyohali (ᏘᏲᎭᎵ), le lézard, est mon animal de pouvoir. Nous pouvons apprendre beaucoup de choses du lézard. Sa compétence principale est de survivre dans des conditions difficiles. Il aime aussi se coucher au soleil, tout comme moi, et il reçoit de l’énergie du soleil, comme nous tous. Aujourd'hui est la Journée mondiale du lézard.