uyelvha agadohvsdi 2: yvwihi ayelv-ulvsada (+en, ptl, es, fr)

yvwihi ayelv-ulvsada gesvase tsisqua-didasdudi,
ale hilayvi nasgi anagisdase,
tsisqua gesvase adudalesda.

ᏴᏫᎯ ᎠᏰᎸ-ᎤᎸᏌᏓ ᎨᏒᎠᏎ ᏥᏍᏆ-ᏗᏓᏍᏚᏗ,
ᎠᎴ ᎯᎳᏴᎢ ᎾᏍᎩ ᎠᎾᎩᏍᏓᏎ,
ᏥᏍᏆ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏚᏓᎴᏍᏓ.

[English]

The human aura is a birdcage,
and when it goes,
the bird is free.


[portunhol surenho]

A aura humana é uma gaiola,
y quando vai,
o pássaro está livre.


[español]

El aura humana es una jaula de pájaro,
y cuando va,
el ave está libre.


[français]

L'aura humaine est une cage à oiseaux,
et quand elle va,
l'oiseau est libre.