nasgi-hia iyusdidi / translations: en, ptl, es, fr

Nasgi-hia iyusdidi gesvase galvquodi ale tla yeliquase udotsali nanivquo: elohi, unole, atsilv, ama, ale adanvdo. itsula adasdelvdose ale atsisdelose nigadv nasgidvne.

ᎾᏍᎩ-ᎯᎠ ᎢᏳᏍᏗᏗ ᎨᏒᎠᏎ ᎦᎸᏉᏗ ᎠᎴ Ꮭ ᏰᎵᏆᏎ ᎤᏙᏣᎵ ᎾᏂᎥᏉ: ᎡᎶᎯ, ᎤᏃᎴ, ᎠᏥᎸ, ᎠᎹ, ᎠᎴ ᎠᏓᏅᏙ. ᎢᏧᎳ ᎠᏓᏍᏕᎸᏙᏎ ᎠᎴ ᎠᏥᏍᏕᎶᏎ ᏂᎦᏛ ᎾᏍᎩᏛᏁ.

[English]

These things are sacred, and cannot belong to anybody: earth, air, fire, water, and spirit. We will protect and defend them all.


[portunhol surenho]

Estas coisas son sagradas y non poden pertencer a ninguém: terra, ar, fogo, agua y espírito. Nós vamos proteger y defender todas elas.


[español]

Estas cosas son sagradas y no pueden pertenecer a nadie: tierra, aire, fuego, agua y espíritu. Las protegeremos y defenderemos a todas.


[français]

Ces choses sont sacrées et ne peuvent appartenir à personne: la terre, l'air, le feu, l'eau et l'esprit. Nous allons les protéger et les défendre tous.