Gymnosophia XII - aya dunuwase / ᎠᏯ ᏚᏄᏩᏎ (+en, ptl, es, fr)

aya dunuwase agayvli-tsudetiyvda
gohusdi-gvtanidasdidine,
ale iyuquadinvda-tsudetiyvda
adelohosgone.

ᎠᏯ ᏚᏄᏩᏎ ᎠᎦᏴᎵ-ᏧᏕᏘᏴᏓ
ᎪᎱᏍᏗ-ᎬᏔᏂᏓᏍᏗᏗᏁ,
ᎠᎴ ᎢᏳᏆᏗᏅᏓ-ᏧᏕᏘᏴᏓ
ᎠᏕᎶᎰᏍᎪᏁ.

[English]

I wear the tools
of millennia,
and the consciousness
of aeons.


[portunhol surenho]

Eu uso as ferramentas
de milenios,
y a consciencia
de eons.


[español]

Yo llevo las herramientas
de milenios,
y la conciencia
de eones.


[français]

Je porte les outils
de millénaires,
et la conscience
des éons.