I Am the Fire Tender (+ptl, es, fr)

I am the fire tender.
My job is not done
until the morning sun
comes up,
and warms the earth
again.

[portunhol surenho]

Eu sou o guardián do fogo.
Meu trabasho non está terminado
até o sol da manhá
surge,
y aquece a terra
novamente.


[español]

Yo soy el guardián del fuego.
Mi trabajo no está hecho
hasta el sol de la mañana
surge,
y calienta la tierra
de nuevo.


[français]

Je suis le gardien du feu.
Mon travail n'est pas terminé
jusqu'à ce que le soleil du matin
se lève,
et réchauffe la terre
encore.