svan dra:v vö:hani tà mal gav vöthith,
yèli mè anàla:hà dyutàmas ta:v |
katur zan göyas lolà vègàlith,
yèli kaThakôS tsôl niSi rav dra:v |
Lal bà ruzàs tèli Sihilith,
Yèli tsètas pèv bà tas na:v ||
The impurity of gold
had burnt away
when I put it onto the forge.
Like a sheet of ice,
I was melted by love.
When the frost was gone,
the sun came out.
I, Lalla, was at peace
when I recollected
that "I" is just one
of His names
ॐ नमः शिवाय ॐ
No comments:
Post a Comment