Monday, January 9, 2017

ॐ नमः शिवाय ॐ THE POEMS OF LALLA OF KASHMIR JK/NKK 39

JK/NKK 39
ö:sa: bol pöDinèm sa:sa:,
mè mani va:sa: khi:d na: hèye     |
bôh yôd sahazà Sankar bàkts a:sa:
makuris sa:sa: mal kya: pèye     ||

Let a thousand mouths
insult me,
in my mind
I'll feel no pain.
If I am a true devotee
of the Peacemaker (Shiva),
how can ashes stain
a mirror?

Note: Ashes were often used to polish the mirrors of Lalla's time.

ॐ नमः शिवाय ॐ



No comments:

Post a Comment