yimày Sè tsè timày Sè mè,
Sya:màgala: tsè byôn tö:This |
yuhôy bènàbi:d tsè tà mè,
tsà Sèn sva:mi: bà Sèyi möSis ||
You and I have the same six
O Blue-Throated Lord,
yet separated from you,
I have suffered.
This is the difference
between you and me:
you are the master
of the six,
while I have
forgotten them.
Note: I used to believe that the "six" that Lalla referred to were the six chakras. But apparently she was referring to the six attributes of the Lord (omniscience, etc.), which for us embodied ones are manifested instead as six "kañcukas," or limitations.
ॐ नमः शिवाय ॐ
No comments:
Post a Comment