Text and image Copyright © 2023 by Donald C. Traxler aka Yablom.
Hear a just cause, O Lord,
be attentive to my cry.
Give ear to my prayer,
it comes from lips that
are without fraud.
May my judgment issue forth
from your presence,
may your eyes see
my integrity.
You have tried my heart,
You have visited by night
and tested me,
and in me was found
no iniquity.
That my mouth might not speak
of the deeds of men,
due to words from your lips,
I kept to difficult ways.
Restore my steps
to your paths,
that my feet
may not falter.
I have invoked You
that You might hear me,
O God,
incline your ear
to me,
and hear
my words.
Make your mercy marvelous,
You who save
those who hope in You
from those who resist
your right hand.
Guard me as the
pupil of your eye,
protect me
in the shade
of your wings
from the wicked who
have afflicted me.
My enemies have surrounded me,
closing ranks with their bulk
and their bragging mouths,
they have taunted me,
advancing against me
they surround me,
their eyes set on
throwing me to the ground.
They are like a lion
ready to attack,
like the lion cub
who waits in hiding.
Rise up, O Lord,
meet and overthrow them,
save my soul
from the wicked
by your sword,
by your hand,
from these men,
dead in their depths,
whose portion
is this life.
But as for your protected ones,
you will fill their stomachs,
so that their sons will be satisfied
and they will send the rest
to their infants.
But I, justified,
shall behold your face:
when I have awakened,
I shall be filled
with the vision
of You.
Translation Copyright © 2023 by Donald C. Traxler.
Protect me O Lord,
because I have hoped in You,
saying to the Lord,
You are my Lord
because I have no
welfare apart from You.
As for the "holy and mighty ones"
who are in the land,
my whole desire concerning them
is that the sorrows of those
who follow them
should be multiplied.
I shall not offer
their libations of blood
nor place their names
upon my lips.
The Lord is my portion of inheritance
and my cup.
It is You who are the master
of my fate.
Boundary lines dropped for me
in the most beautiful places
and my inheritance
is most special to me.
I shall bless the Lord
who has given me counsel,
and by night my heart
gives me instruction.
I shall keep the Lord always in my sight,
for with Him at my right hand,
I shall not be shaken.
Because of this,
my heart rejoices
and my glory exults,
and my body shall
live in hope,
for You will not
abandon my soul
to hell,
or let your devoted one
see corruption.
You have made known to me
the path of life.
You have filled me with joy
with your presence,
in your right hand
are delights
forever.
Translation Copyright © 2023 by Donald C. Traxler.
Is rachamim*
really related
to rechem?**
It should be
if it isn't.
The same womb
that births children
also births
mercy and gentleness,
in a world
greatly in need.
*mercy
**womb
האם רחמים
באמת קשור
רֶחֶם?
זה צריך להיות
אם זה לא.
אותו רחם
שיולדת ילדים
גם לידות
רחמים ועדינות,
בעולם
זקוקים מאוד.
--Yablom
Text and image Copyright © 2023 by Donald C. Traxler aka Yablom.