Donald Traxler's Poetry

Tuesday, November 10, 2020

Upanishad LXVII - View / दर्शन

Nagna says:

This is the view that lets it all in.

नग्न कहते हैं:

यह एक ऐसा दर्शन है जो इसे सभी में शामिल करता है।

Upanishad LXVI - Experiencing the Illusion / भ्रम का अनुभव

Experiencing the Illusion

causes us to forget the Reality.

Nagna says:

We dive deeply into one or the other.

भ्रम का अनुभव

हमें वास्तविकता को भूलने का कारण बनता है।

नग्न कहते हैं:

हम एक या दूसरे में गहराई से गोता लगाते हैं।

Upanishad LXV - The Material World / भौतिक दुनिया

The material world is the opium of forgetting.

Nagna says:

Spirituality (consciousness) is about remembering.

भौतिक दुनिया भूलने की अफीम है।

नग्न कहते हैं:

आध्यात्मिकता (चेतना) याद रखने के बारे में है।

Monday, November 9, 2020

Upanishad LXIV - The Physical Body Depends Upon the Astral Body / भौतिक शरीर सूक्ष्म शरीर पर निर्भर करता है

The physical body depends upon the astral body;

the reverse is not true.

Nagna says:

The subtle body is not born with the physical body: it is much older.

भौतिक शरीर सूक्ष्म शरीर पर निर्भर करता है;

रिवर्स सच नहीं है।

नग्न कहते हैं:

सूक्ष्म शरीर भौतिक शरीर के साथ पैदा नहीं होता है: यह बहुत पुराना है।

Sunday, November 8, 2020

Upanishad LXIII - The Physical Body / भौतिक शरीर

The physical body is the vehicle of our experience,

but the subtle body is the seat of dreams, desires, and karma.

Nagna says:

The physical body dies, but the subtle body does not.

भौतिक शरीर हमारे अनुभव का वाहन है,

लेकिन सूक्ष्म शरीर सपनों, इच्छाओं और कर्मों का आसन है।

नग्न कहते हैं:

भौतिक शरीर मर जाता है, लेकिन सूक्ष्म शरीर मरता नहीं है।

Upanishad LXII - This Body / यह शरीर

This body of blood and bone

is the seat of action in the world,

but when this body is gone,

the subtle body goes on.

Nagna says:

The subtle body, called Astral in the west, survives physical death.

खून और हड्डी का यह शरीर

दुनिया में कार्रवाई की सीट है,

लेकिन जब यह शरीर चला गया,

सूक्ष्म शरीर जारी है।

नग्न कहते हैं:

सूक्ष्म शरीर, पश्चिम में एस्ट्रल कहा जाता है, शारीरिक मृत्यु बच जाता है।

Thursday, November 5, 2020

Upanishad LXI - Three Quarters of a Century / एक सदी के तीन चौथाई

Three quarters of a century

have weakened the body,

but thousands of years

have strengthened the soul.

Nagna says:

His consciousness will only become stronger.

एक सदी के तीन चौथाई

शरीर को कमजोर कर दिया है,

लेकिन हजारों साल

आत्मा को मजबूत किया है।

नग्न कहते हैं:

उसकी चेतना और मजबूत हो जाएगी।