where not expected--
who is the
unbidden one?
Il porte un masque
où pas prévu--
qui est le
non-autorisé?
El usa una máscara
donde no se espera--
¿quién es el
no invitado?
Text and image © 2019 by Donald C. Traxler.
Saturday, August 31, 2019
He Wears a Mask / Il porte un masque / El usa una máscara
He wears a mask
where not expected--
who is the
unbidden one?
Il porte un masque
où pas prévu--
qui est le
non-autorisé?
El usa una máscara
donde no se espera--
¿quién es el
no invitado?
Text and image © 2019 by Donald C. Traxler.
where not expected--
who is the
unbidden one?
Il porte un masque
où pas prévu--
qui est le
non-autorisé?
El usa una máscara
donde no se espera--
¿quién es el
no invitado?
Text and image © 2019 by Donald C. Traxler.
This Is a Test
This is a test,
it is only a test,
there is no need
for concern.
Hello test,
hello test,
testing 1 2 3,
can anybody
hear me?
Hello test, hello test,
hello, hello, hello . . .
Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler.
it is only a test,
there is no need
for concern.
Hello test,
hello test,
testing 1 2 3,
can anybody
hear me?
Hello test, hello test,
hello, hello, hello . . .
Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler.
Friday, August 30, 2019
aya tla yeliquase gesvi siquu uyelvha (+translations)
Aya tla yeliquase gesvi siquu uyelvha,
aya tla uhase siquu unadvnelvdi
noquu gesvase uwasa hia adanvdo
na nihi uduladase unvti.
ᎠᏯ Ꮭ ᏰᎵᏆᏎ ᎨᏒᎢ ᏏᏊ ᎤᏰᎸᎭ,
ᎠᏯ Ꮭ ᎤᎭᏎ ᏏᏊ ᎤᎾᏛᏁᎸᏗ.
ᏃᏊ ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏩᏌ ᎯᎠ ᎠᏓᏅᏙ
Ꮎ ᏂᎯ ᎤᏚᎳᏓᏎ ᎤᏅᏘ.
Je ne peux pas être plus nu,
Je n'ai plus rien à montrer.
Maintenant c'est juste le coeur
que vous devez connaître.
אני לא יכול להיות יותר ערם,
אין לי יותר מה להראות.
עכשיו זה רק הלב
אתה צריך לדעת.
No puedo estar más desnudo
No tengo nada más que mostrar.
Ahora es solo el corazón
que necesitas conocer.
मैं अधिक नग्न नहीं हो सकता,
मेरे पास दिखाने के लिए और कुछ नहीं है।
अब बस दिल है
जिसे आपको जानना आवश्यक है।
Text and image © 2019 by Donald C. Jacobson Traxñer ꮨᏺꭽꮅ नग्न देवीदास
aya tla uhase siquu unadvnelvdi
noquu gesvase uwasa hia adanvdo
na nihi uduladase unvti.
ᎠᏯ Ꮭ ᏰᎵᏆᏎ ᎨᏒᎢ ᏏᏊ ᎤᏰᎸᎭ,
ᎠᏯ Ꮭ ᎤᎭᏎ ᏏᏊ ᎤᎾᏛᏁᎸᏗ.
ᏃᏊ ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏩᏌ ᎯᎠ ᎠᏓᏅᏙ
Ꮎ ᏂᎯ ᎤᏚᎳᏓᏎ ᎤᏅᏘ.
Je ne peux pas être plus nu,
Je n'ai plus rien à montrer.
Maintenant c'est juste le coeur
que vous devez connaître.
אני לא יכול להיות יותר ערם,
אין לי יותר מה להראות.
עכשיו זה רק הלב
אתה צריך לדעת.
No puedo estar más desnudo
No tengo nada más que mostrar.
Ahora es solo el corazón
que necesitas conocer.
मैं अधिक नग्न नहीं हो सकता,
मेरे पास दिखाने के लिए और कुछ नहीं है।
अब बस दिल है
जिसे आपको जानना आवश्यक है।
Text and image © 2019 by Donald C. Jacobson Traxñer ꮨᏺꭽꮅ नग्न देवीदास
I Cannot Be More Naked (revised, incl. new graphic, translations)
Text and image © 2019 by Donald C. Traxler नग्न देवीदास ꮨᏺꭽꮅ.
Thursday, August 29, 2019
I Cannot Be More Naked / मैं अधिक नग्न नहीं हो सकता / ᎠᏯ Ꮭ ᏰᎵᏆᏎ ᎨᏒᎢ ᏏᏊ ᎤᏰᎸᎭ (+fr, es)
I cannot be more naked,
I have nothing more to show.
Now it's just the heart
that you need to know.
मैं अधिक नग्न नहीं हो सकता,
मेरे पास दिखाने के लिए और कुछ नहीं है।
अब बस दिल है
जिसे आपको जानना आवश्यक है।
ᎠᏯ Ꮭ ᏰᎵᏆᏎ ᎨᏒᎢ ᏏᏊ ᎤᏰᎸᎭ,
ᎠᏯ Ꮭ ᎤᎭᏎ ᏏᏊ ᎤᎾᏛᏁᎸᏗ.
ᏃᏊ ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏩᏌ ᎯᎠ ᎠᏓᏅᏙ
Ꮎ ᏂᎯ ᎤᏚᎳᏓᏎ ᎤᏅᏘ.
Je ne peux pas être plus nu,
Je n'ai plus rien à montrer.
Maintenant c'est juste le coeur
que vous devez connaître.
No puedo estar más desnudo
No tengo nada más que mostrar.
Ahora es solo el corazón
que necesitas conocer.
Text and image © 2019 by Donald C. Traxler नग्न देवीदास, ꮨᏺꭽꮅ.
I have nothing more to show.
Now it's just the heart
that you need to know.
मैं अधिक नग्न नहीं हो सकता,
मेरे पास दिखाने के लिए और कुछ नहीं है।
अब बस दिल है
जिसे आपको जानना आवश्यक है।
ᎠᏯ Ꮭ ᏰᎵᏆᏎ ᎨᏒᎢ ᏏᏊ ᎤᏰᎸᎭ,
ᎠᏯ Ꮭ ᎤᎭᏎ ᏏᏊ ᎤᎾᏛᏁᎸᏗ.
ᏃᏊ ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏩᏌ ᎯᎠ ᎠᏓᏅᏙ
Ꮎ ᏂᎯ ᎤᏚᎳᏓᏎ ᎤᏅᏘ.
Je ne peux pas être plus nu,
Je n'ai plus rien à montrer.
Maintenant c'est juste le coeur
que vous devez connaître.
No puedo estar más desnudo
No tengo nada más que mostrar.
Ahora es solo el corazón
que necesitas conocer.
Text and image © 2019 by Donald C. Traxler नग्न देवीदास, ꮨᏺꭽꮅ.
Wednesday, August 28, 2019
It Is Light
It is light
that props me up
and gives me strength.
It is air
that suffuses my body
with life.
It is my naked skin
that embraces
the world.
Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler.
that props me up
and gives me strength.
It is air
that suffuses my body
with life.
It is my naked skin
that embraces
the world.
Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler.
He Wanders Through the Planes
He wanders through the planes
trailing ecstasy.
His destination
is freedom.
Text and image © 2019 by Donald C. Traxler.
trailing ecstasy.
His destination
is freedom.
Text and image © 2019 by Donald C. Traxler.