Friday, November 13, 2020

Upanishad LXX - The World Wrongly Teaches / दुनिया गलत सिखाती है

The world wrongly teaches that the good and pure (sattva) is insipid, material pleasures (rajas) liberate, and that intoxication (tamas) is uplifting. But the world stands reality on its head. When we dive into physical life, we dive into illusion and ignorance. If the world is your teacher, you are lost.


Nagna says:

The medicine for tamas and rajas is sattva, and its taste delights the soul.


दुनिया गलत तरीके से सिखाती है कि अच्छे और शुद्ध (सत्त्व) बिना स्वाद के होते हैं, भौतिक सुख (राज) हमें मुक्त करते हैं, और नशा (तमस) हमें ऊपर उठाता है। लेकिन दुनिया वास्तविकता को अपने सिर पर रखती है। जब हम भौतिक जीवन में गोता लगाते हैं, तो हम भ्रम और अज्ञान में गोता लगाते हैं। अगर दुनिया आपकी शिक्षक है, तो आप खो गए हैं।


नग्न कहते हैं:

तमस और राज का इलाज सत्व है, और इसका स्वाद आत्मा को प्रसन्न करता है।





Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.


Thursday, November 12, 2020

Upanishad LXIX - The Light Must Be Raised / प्रकाश को उठाना होगा

The light must be raised

from the City of the Bulb

to the Thousand-petaled Lotus.


Nagna says:

Connect the dots.


प्रकाश को उठाना होगा

बल्ब के शहर से

हजार पंखुड़ियों वाला कमल।


नग्न कहते हैं:

बिंदुओ को जोडो।






Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.


Wednesday, November 11, 2020

Upanishad LXVIII - Our Bondage / हमारे बंधन

Nagna says:

Our bondage is due to our ignorance.


नग्न कहते हैं:

हमारा अज्ञान ही हमारे बंधन का कारण है।






Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.


Tuesday, November 10, 2020

Upanishad LXVII - View / दर्शन

 Nagna says:

This is the view that lets it all in.


नग्न कहते हैं:

यह एक ऐसा दर्शन है जो इसे सभी में शामिल करता है।






Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.


Upanishad LXVI - Experiencing the Illusion / भ्रम का अनुभव

Experiencing the Illusion

causes us to forget the Reality.


Nagna says:

We dive deeply into one or the other.


भ्रम का अनुभव

हमें वास्तविकता को भूलने का कारण बनता है।


नग्न कहते हैं:

हम एक या दूसरे में गहराई से गोता लगाते हैं।






Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.


Upanishad LXV - The Material World / भौतिक दुनिया

The material world is the opium of forgetting.


Nagna says:

Spirituality (consciousness) is about remembering.


भौतिक दुनिया भूलने की अफीम है।


नग्न कहते हैं:

आध्यात्मिकता (चेतना) याद रखने के बारे में है।






Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.


Monday, November 9, 2020

Upanishad LXIV - The Physical Body Depends Upon the Astral Body / भौतिक शरीर सूक्ष्म शरीर पर निर्भर करता है

The physical body depends upon the astral body;

the reverse is not true.


Nagna says:

The subtle body is not born with the physical body: it is much older.


भौतिक शरीर सूक्ष्म शरीर पर निर्भर करता है;

रिवर्स सच नहीं है।


नग्न कहते हैं:

सूक्ष्म शरीर भौतिक शरीर के साथ पैदा नहीं होता है: यह बहुत पुराना है।






Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.