Sunday, November 8, 2020

Upanishad LXIII - The Physical Body / भौतिक शरीर

The physical body is the vehicle of our experience,

but the subtle body is the seat of dreams, desires, and karma.


Nagna says:

The physical body dies, but the subtle body does not.


भौतिक शरीर हमारे अनुभव का वाहन है,

लेकिन सूक्ष्म शरीर सपनों, इच्छाओं और कर्मों का आसन है।


नग्न कहते हैं:

भौतिक शरीर मर जाता है, लेकिन सूक्ष्म शरीर मरता नहीं है।






Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.



Upanishad LXII - This Body / यह शरीर

This body of blood and bone

is the seat of action in the world,

but when this body is gone,

the subtle body goes on.


Nagna says:

The subtle body, called Astral in the west, survives physical death.


खून और हड्डी का यह शरीर

दुनिया में कार्रवाई की सीट है,

लेकिन जब यह शरीर चला गया,

सूक्ष्म शरीर जारी है।


नग्न कहते हैं:

सूक्ष्म शरीर, पश्चिम में एस्ट्रल कहा जाता है, शारीरिक मृत्यु बच जाता है।






Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.


Thursday, November 5, 2020

Upanishad LXI - Three Quarters of a Century / एक सदी के तीन चौथाई

Three quarters of a century

have weakened the body,

but thousands of years

have strengthened the soul.


Nagna says:

His consciousness will only become stronger.


एक सदी के तीन चौथाई

शरीर को कमजोर कर दिया है,

लेकिन हजारों साल

आत्मा को मजबूत किया है।


नग्न कहते हैं:

उसकी चेतना और मजबूत हो जाएगी।





Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.




Upanishad LX - He Is Not the Body / वह शरीर नहीं है

He is not the body,

he is not the illusion.

He is pure consciousness.


Nagna says:

He is a multidimensional energy-personality essence.


वह शरीर नहीं है,

वह भ्रम नहीं है।

वह शुद्ध चैतन्य है।


नग्न कहते हैं:

वह एक बहुआयामी ऊर्जा-व्यक्तित्व सार है।






Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.


Wednesday, November 4, 2020

Upanishad LIX - His Past Follows Him / उसका अतीत उसका पीछा करता है।

His past follows him, through many lives and many worlds.

His name does not matter, his emblem is consciousness.


Nagna says:

Those who know him, recognize him.


उनका जीवन और कई दुनियाओं के माध्यम से उनका अतीत उनका अनुसरण करता है।

उसका नाम मायने नहीं रखता, उसकी प्रतीक चेतना है।


नग्न कहते हैं:

जो उसे जानते हैं, उसे पहचानते हैं।






Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.


Tuesday, November 3, 2020

Upanishad LVIII - In This Illusion / इस भ्रम में

We have made ourselves too much at home in this illusion.

We must wake again to fuller consciousness.


Nagna says:

The magic carpet we have woven is wearing very thin.


हमने इस भ्रम में घर पर खुद को बहुत अधिक बना लिया है।

हमें पूर्ण चेतना के लिए फिर से जागना होगा।


नग्न कहते हैं:

हमारी जादुई कालीन बहुत पतली होती जा रही है।





Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.


Monday, November 2, 2020

Upanishad LVII - The Path to Peace / शांति का मार्ग

The path to peace goes not through illusion.

The path to peace goes only through consciousness.


Nagna says:

The body cannot give what it does not have.


शांति का मार्ग भ्रम से नहीं गुजरता।

शांति का मार्ग चेतना से ही जाता है।


नग्न कहते हैं:

शरीर वह नहीं दे सकता जो उसके पास नहीं है।






Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.