Nirvana Shatakam of Shankara III - न मे द्वेषरागौ न मे लोभमोहौ

न मे द्वेषरागौ न मे लोभमोहौ

मदो नैव मे नैव मात्सर्यभावः  ।

न धर्मो न चार्थो न कामो न मोक्षः

चिदानन्दरूपः शिवोऽहम्‌ शिवोऽहम्‌  ॥ ३ ॥

na mE dvESharAgau na mE lobhamohau

mado naiva mE naiva mAtsaryabhAvaH.

na dharmo na chArtho na kAmo na mokShaH

chidAnandarUpaH shivo'ham shivo'ham.  3

I am not affected by aversion or attachment, I have neither greed nor delusion,

neither egotism nor jealousy.

I have no duty nor objects of desire nor desire itself nor liberation.

In the form of blissful consciousness, I am Shiva, I am Shiva.

Translation Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.

Nirvana Shatakam of Shankara II - न च प्राण संज्ञो न वै पञ्चवायुः

न च प्राण संज्ञो न वै पञ्चवायुः

न वा सप्तधातुर्‌ न वा पञ्चकोशः ।

न वाक्पाणिपादौ न चोपस्थपायू

चिदानन्दरूपः शिवोऽहम्‌ शिवोऽहम्‌ ॥ २ ॥

na cha prANa saMgyo na vai pancha vAyuH

na vai saptadhAtur na vai panchakoshaH.

na vAk pANi pAdau na chopastha pAyU

chidAnanda rUpaH shivo'ham shivo'ham.  2

I am neither to be understood as prana nor as the five kinds of breath,

nor the seven materials nor the five sheaths;

neither am I the organs of speech, elimination, motion, grasping, or procreation.

In the form of blissful consciousness, I am Shiva, I am Shiva.

Translation Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.

Nirvana Shatakam of Shankara I - मनो बुद्धि अहंकार चित्तानि नाहं

मनो बुद्धि अहंकार चित्तानि नाहं,

न च ष्रोत्र जिह्वे न च घ्राण नेत्रे.

न च व्योम भूमिर्न तेजो न वायुः

चिदानन्दरूपः षिवोऽहम्‌ षिवोऽहम्‌

mano buddhi ahaMkAra cittAni nAhaM,

na ca Srotra jihvE na ca ghrANa nEtrE,

na ca vyoma bhUmir na tEjo na vAyuH.

cidAnandarUpaH Sivo'ham, Sivo'ham.

I am neither mind nor intelligence nor ego nor memory,

neither ears nor tongue nor nose nor eyes.

Neither am I the sky nor the earth, nor fire nor wind.

In the form of blissful consciousness, I am Shiva, I am Shiva.

Translation Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.

Upanishad LIII - He Lives in an Illusion / वह एक भ्रम में रहता है

He lives in an illusion,

clothed in an illusion,

where past and future are illusions.

Nagna says:

Only consciousness is real.

वह एक भ्रम में रहता है,

एक भ्रम में कपड़े पहने,

जहां अतीत और भविष्य भ्रम हैं।

नग्न कहते हैं:

केवल चेतना ही वास्तविक है।

Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.

Upanishad LII - He Is Comfortable in His Body / वह अपने शरीर में सहज है

 He is comfortable in his body,

but more comfortable in his consciousness.

Nagna says:

Without this body, he can be more naked.

वह अपने शरीर में सहज है,

लेकिन वह अपनी चेतना में अधिक सहज है।

नग्न कहते हैं:

इस शरीर के बिना वह अधिक नग्न हो सकता है।

Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.

Upanishad LI - He Is Light / वह प्रकाश है

He is light, emerging from the shadows,

he is life, emerging from potentiality.

He is Consciousness, he is Consciousness.

Nagna says:

He is one of us.

वह प्रकाश है, छाया से निकलता है,

वह जीवन है, क्षमता से उभर रहा है।

वह चेतना है, वह चेतना है।

नग्न कहते हैं:

वह हम में से एक है।

Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.

Upanishad L - He Rises from the Astral Mists / वह सूक्ष्म तल से उगता है

He rises from the astral mists,

bearing messages.

It is they who wish to speak,

not he.

Nagna says:

They tell us that they, and we, do not die.

वह सूक्ष्म तल से उगता है,

असर संदेश।

यह वे हैं जो बोलने की इच्छा रखते हैं,

वह नहीं।

नग्न कहते हैं:

वे हमें बताते हैं कि वे, और हम, मरते नहीं हैं।

Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.