the ocean brings
small gifts,
not satisfied
to have given us
the gift
of life.
Con cada crecida
el océano trae
pequeños regalos,
no satisfecho
habernos dado
el regalo
de la vida.
Tuesday, October 24, 2017
With Every Tide
With every tide
the ocean brings
small gifts,
not satisfied
to have given us
the gift
of life.
Con cada crecida
el océano trae
pequeños regalos,
no satisfecho
habernos dado
el regalo
de la vida.
the ocean brings
small gifts,
not satisfied
to have given us
the gift
of life.
Con cada crecida
el océano trae
pequeños regalos,
no satisfecho
habernos dado
el regalo
de la vida.
dEvIkavacham 45
तत्सर्वं रक्ष मॆ दॆवि जयन्ती पापनाशिनी |
सर्वरक्षआकरं पुण्यं कवचं सर्वदा जपॆत् || 45 ||
सर्वरक्षआकरं पुण्यं कवचं सर्वदा जपॆत् || 45 ||
tatsarvaM rakSha mE dEvi jayantI pApanAshinI |
sarvarakShaAkaraM puNyaM kavachaM sarvadA japEt || 45 ||
protect all that for me, O dEvi, conquering destroyer of all evil.
One should at all times chant this meritorious armor that makes all safe.
dEvIkavacham 44
राजद्वारॆ महालक्ष्मीर्विजया सतत स्थिता |
रक्षाहीनं तु यत् स्थानं वर्जितं कवचॆन तु || 44 ||
रक्षाहीनं तु यत् स्थानं वर्जितं कवचॆन तु || 44 ||
rAjadvArE mahAlakShmIrvijayA satata sthitA |
rakShAhInaM tu yat sthAnaM varjitaM kavachEna tu || 44 ||
May mahAlakShmI and vijayA be always established at my entry door,
and whatever is left out of the protections of this armor,
Monday, October 23, 2017
dEvIkavacham 43
धनॆश्वरी धनं रक्षॆत् कौमारी कन्यकां तथा |
पन्थानं सुपथा रक्षॆन्मार्गं क्षॆमङ् करी तथा || 43 ||
पन्थानं सुपथा रक्षॆन्मार्गं क्षॆमङ् करी तथा || 43 ||
dhanEshvarI dhanaM rakShEt kaumArI kanyakAM tathA |
panthAnaM supathA rakShEnmArgaM kShEmaN^ karI tathA || 43 ||
May dhanEshvarI protect my wealth, and kaumArI my maiden daughter.
May supathA protect my roads, and kShEmaN^karI likewise my way.
dEvIkavacham 42
गोत्रमिन्द्राणी मॆ रक्षॆत् पशून् रक्षॆच्च चण्डिका |
पुत्रान् रक्षॆन्महालक्ष्मीर्भार्यां रक्षतु भैरवी || 42 ||
पुत्रान् रक्षॆन्महालक्ष्मीर्भार्यां रक्षतु भैरवी || 42 ||
gotramindrANI mE rakShEt pashUn rakShEchcha chaNDikA |
putrAn rakShEnmahAlakShmIrbhAryAM rakShatu bhairavI || 42 ||
May indrANI protect my cowpen, and chaNDikA my cattle.
May mahAlakShmI protect my children, and bhairavI my wife.
Sunday, October 22, 2017
O sol se levanta
[portunhol surenho]
O sol se levanta
sem dor,
sempre jovem,
sempre forte,
y nos da
una parte
da sua magia.
The sun rises
without pain,
always young,
always strong,
and gives us
a part
of its magic.
O sol se levanta
sem dor,
sempre jovem,
sempre forte,
y nos da
una parte
da sua magia.
The sun rises
without pain,
always young,
always strong,
and gives us
a part
of its magic.
dEvIkavacham 41
आयू रक्षतु वाराही धर्मं रक्षतु पार्वती |
यशः कीर्तिं च लक्ष्मीं च सदा रक्षतु वैष्णवी || 41 ||
यशः कीर्तिं च लक्ष्मीं च सदा रक्षतु वैष्णवी || 41 ||
AyU rakShatu vArAhI dharmaM rakShatu pArvatI |
yashaH kIrtiM cha lakShmIM cha sadA rakShatu vaiShNavI || 41 ||
May vArAhI protect my length of life, may pArvatI protect my piety,
may vaiShNavI always protect my fame, reputation, and prosperity.
