PSALM 31 (32)
Blessed is he whose
iniquity has been forgiven
and his sin has been
put out of sight.
Blessed is the man
to whom the Lord
does not impute iniquity,
nor is there dishonesty
in his spirit.
Because I did not speak,
my bones wasted away
in groaning all the day,
for day and night
your hand weighed upon me,
my strength was consumed
as in the heat of summer.
I confess my sin to you,
and do not hide
my iniquity.
I said "I shall confess
my crime before the Lord,"
and you forgave the iniquity
of my sin.
Because of this every devoted
one prays to you
in time of need,
and when floods of
many waters come,
they will not reach him.
You are my protection--
guard me against
the enemy.
You will surround me
with the joy
of my salvation.
I will instruct you
and show you the way
in which you should go.
I will keep you in my sight.
Do not become like
a horse or a mule,
that lacking understanding
will not come to you
without bit and bridle.
Many are the sorrows
of the impious,
but the one who trusts
in the Lord
will be surrounded by
his mercy.
Exult and rejoice in the Lord,
all ye just,
and praise him,
all ye of righteous heart.
Tuesday, June 6, 2017
Sunday, June 4, 2017
A nudez
[portunhol surenho]
Devería ser
una coisa
sen comentá
la nudez,
y a minha
lo es.
Nudity should be
an unremarkable thing,
and mine surely is.
Devería ser
una coisa
sen comentá
la nudez,
y a minha
lo es.
Nudity should be
an unremarkable thing,
and mine surely is.
We Are All Foreigners
We are all foreigners
from another place
of ease and comfort,
thrown together here
to love, to struggle,
and perhaps to learn.
We spend our time
acquiring the language
and learning the culture,
for better or worse--
hoping to survive,
or even thrive,
and not offend.
But should we not
remember
the rich heritage
that we have brought?
from another place
of ease and comfort,
thrown together here
to love, to struggle,
and perhaps to learn.
We spend our time
acquiring the language
and learning the culture,
for better or worse--
hoping to survive,
or even thrive,
and not offend.
But should we not
remember
the rich heritage
that we have brought?
Saturday, June 3, 2017
Friday, June 2, 2017
Wednesday, May 31, 2017
PSALM 30 (31)
In you, O Lord, I have taken shelter,
may I never be disappointed,
In your righteousness,
rescue me.
Incline your ear to me
and quickly free me.
Be to me as a stone of strength
and as a house of refuge,
that you may save me,
for you are my rock
and my protection,
and for your name's sake
you will lead me out
and give me support.
You will lead me out of
the net that they hid for me,
because you are my strength.
Into your hand I shall
commend my spirit.
You have redeemed me O Lord
God of truth.
You have hated the custodians
of useless vanities.
But I have trusted in the Lord,
I shall exult and rejoice
in your mercy,
for you have seen my affliction,
you have known the tribulations
of my soul
and have not thrown me into
the hands of the enemy.
You have placed my feet
on a wide way.
Have mercy on me O Lord,
for I am troubled.
My sight is wasted with sorrow,
my soul and my body too,
for they are consumed in the grief
of my life,
as are my years in sighing.
My strength has become weak
from iniquity,
and my bones are troubled.
To my enemies I've become
an object of insult,
much also to my neighbors,
and of fear to acquaintances.
Those who saw me on the streets
fled from me.
I am given over to oblivion
as one who is dead
passes from memory.
I have become like a broken vessel,
for I have heard the insults
of many in the congregation
that surrounds me
when they gathered together,
thinking to take away
my life.
But I have trusted in you, O Lord,
I said, "you are my God,"
and my seasons
are in your hand.
Free me from the hand
of my enemies
and those who persecute me.
Show your face to your servant,
in your mercy, save me
Let me not be disappointed,
for I have called upon you.
Let the impious be confounded,
may they keep silent
in hell,
May the lying lips be muted
that in pride and arrogance
speak slyly against the just.
How great is your goodness
that you have hidden
for those who fear you,
and accomplished
for those who take shelter in you,
in the sight of the sons of men!
You hide them in the protection
of your face
from the harshness of men,
and in your tabernacle
from the contention
of tongues.
Blessed be the Lord
who made wonderful
his mercy toward me
in a besieged city.
But I said, in my alarm,
"I have been driven out
of his sight,"
so you listened to the voice
of my supplication,
when I cried out to you.
Love the Lord, all his saints,
for the Lord guards the faithful
but abundantly repays
those who act haughtily.
Be strong and let your heart
take courage,
all you who hope in
the Lord.
In you, O Lord, I have taken shelter,
may I never be disappointed,
In your righteousness,
rescue me.
Incline your ear to me
and quickly free me.
Be to me as a stone of strength
and as a house of refuge,
that you may save me,
for you are my rock
and my protection,
and for your name's sake
you will lead me out
and give me support.
You will lead me out of
the net that they hid for me,
because you are my strength.
Into your hand I shall
commend my spirit.
You have redeemed me O Lord
God of truth.
You have hated the custodians
of useless vanities.
But I have trusted in the Lord,
I shall exult and rejoice
in your mercy,
for you have seen my affliction,
you have known the tribulations
of my soul
and have not thrown me into
the hands of the enemy.
You have placed my feet
on a wide way.
Have mercy on me O Lord,
for I am troubled.
My sight is wasted with sorrow,
my soul and my body too,
for they are consumed in the grief
of my life,
as are my years in sighing.
My strength has become weak
from iniquity,
and my bones are troubled.
To my enemies I've become
an object of insult,
much also to my neighbors,
and of fear to acquaintances.
Those who saw me on the streets
fled from me.
I am given over to oblivion
as one who is dead
passes from memory.
I have become like a broken vessel,
for I have heard the insults
of many in the congregation
that surrounds me
when they gathered together,
thinking to take away
my life.
But I have trusted in you, O Lord,
I said, "you are my God,"
and my seasons
are in your hand.
Free me from the hand
of my enemies
and those who persecute me.
Show your face to your servant,
in your mercy, save me
Let me not be disappointed,
for I have called upon you.
Let the impious be confounded,
may they keep silent
in hell,
May the lying lips be muted
that in pride and arrogance
speak slyly against the just.
How great is your goodness
that you have hidden
for those who fear you,
and accomplished
for those who take shelter in you,
in the sight of the sons of men!
You hide them in the protection
of your face
from the harshness of men,
and in your tabernacle
from the contention
of tongues.
Blessed be the Lord
who made wonderful
his mercy toward me
in a besieged city.
But I said, in my alarm,
"I have been driven out
of his sight,"
so you listened to the voice
of my supplication,
when I cried out to you.
Love the Lord, all his saints,
for the Lord guards the faithful
but abundantly repays
those who act haughtily.
Be strong and let your heart
take courage,
all you who hope in
the Lord.
Tuesday, May 30, 2017
MOSAIC - Psalm 30 (31)
In you, O Lord, I have taken shelter,
may I never be disappointed,
In te Domine speravi,
non confundar in aeternum.
I have hoped in you, O Lord,
let me not be confused forever.
I shall not be confused forever.
En ti, oh Jehová, he esperado;
no sea yo confundido para siempre.
May I not be confused forever.
O Eternel, je cherche mon refuge en toi;
Que mon espoir ne soit jamais décu!
O Eternal One, I seek my refuge in you,
may my hope never be disappointed.
I seek refuge in You, O Lord;
may I never be disappointed.
Ad te, Domine, confugio,
ne confundar in aeternum.
In you, O Lord, I take refuge,
let me not be mistaken forever,
never let me down.
may I never be disappointed,
In te Domine speravi,
non confundar in aeternum.
I have hoped in you, O Lord,
let me not be confused forever.
I shall not be confused forever.
En ti, oh Jehová, he esperado;
no sea yo confundido para siempre.
May I not be confused forever.
O Eternel, je cherche mon refuge en toi;
Que mon espoir ne soit jamais décu!
O Eternal One, I seek my refuge in you,
may my hope never be disappointed.
I seek refuge in You, O Lord;
may I never be disappointed.
Ad te, Domine, confugio,
ne confundar in aeternum.
In you, O Lord, I take refuge,
let me not be mistaken forever,
never let me down.